How do I change my tax withholdings?

Edited

Go to Payroll > Click on "Update Withholdings" in the upper right.

You will be prompted to enter new withholdings and will need to re-sign the new generated W-4s.