Where can I add a purchase order to assignments or invoices?

Edited

You can add a “Purchase Order” on assignment creation or when you edit the assignment under Assignments > View Assignment. These purchase orders will show up on invoices for the assignments.